Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 39 - Regulation respecting water quality in swimming pools and other artificial pools
Section 12
Disposition versions
12. If there are reasons to suspect that the water made available to the users does not meet the quality standards in Chapter II, the person in charge of the pool concerned must as soon as possible take the necessary measures to enable adequate monitoring of the water quality.
